Karşılaştırma

img2gba ve Butano: resmini bir GBA oyununa sokmanın iki yolu

Kısa cevap: Butano ve img2gba ikisi de gerçek bir .gba ROM'uyla biter, ama farklı kişiler içindir. Butano, ücretsiz ve açık kaynaklı bir C++ motorudur: bir GBA araç zinciri kurar, görsellerini yanında küçük bir JSON dosyası olan indeksli BMP dosyaları olarak hazırlar ve oyunu C++ ile yazarsın. img2gba bir tarayıcıda çalışır: herhangi bir resim ve bir cümle eklersin; bir yapay zekâ ajanı resmi GBA'ya uydurur, oyunu yazar, test eder ve oynaman için sana verir. GBA programlamayı öğrenmek ve her satırı denetlemek istiyorsan Butano en iyi giriş yollarından biridir. Çizimini ya da fotoğrafını birkaç dakika sonra oynayabileceğin bir GBA oyununa, kod yazmadan sokmak istiyorsan img2gba tam bunun için yapıldı.

David Walter, Kurucu
· 6 dk okuma

Diğer diller: English · Español · Deutsch · Français · Português · Italiano · Nederlands · Svenska · Norsk · Bahasa Indonesia · Polski · Tiếng Việt · Русский · 日本語 · 한국어 · 繁體中文

img2gba.com başlangıç kartı: Oyuncu olarak bir ejderha çizimi ve bir nişancı istemi; yanında ejderhanın 240 x 160 ekranda GBA biçimli canlı önizlemesi.
Bu sayfada
  1. Her biri nedir
  2. Her biri resmini nasıl alır
  3. Oyunu kim yazar
  4. Yan yana
  5. Butano'nun daha iyi olduğu yerler
  6. img2gba'nın daha iyi olduğu yerler
  7. Kim hangisini seçmeli
  8. Sık sorulan sorular

Burada Butano hakkında söylenen her şey, 2026-11-17 tarihinde okunan kendi belgelerinden (gvaliente.github.io/butano) ve GitHub deposundan gelir.

Her biri nedir

Butano kendini "Game Boy Advance için modern, yüksek seviyeli bir C++ motoru" olarak tanımlar. README'sine göre "yalnızca tek satır C++ koduyla sprite'lar, arka planlar, metin, raster efektleri ve daha fazlasını oluşturup görüntüleyebilir". zlib lisansıyla lisanslıdır. İki GBA araç zincirinden birinin, devkitARM ya da Wonderful Toolchain'in üzerine kurulur; bunlar Windows, macOS ve Unix benzeri sistemlerde çalışır ve başlangıç rehberi geliştirme için mGBA gibi bir emülatör önerir. Müzik ve ses için Maxmod ve Apex Audio System gibi üçüncü taraf kütüphanelerle çalışır. Motorun çoğu bölümü için örneklerle ve ayrıntılı belgelerle gelir; ayrıca projelerini C++'a çevirip Butano ile derleyen, Windows için bir görsel editör olan GBA Studio'nun altındaki motordur.

img2gba, tek bir iş için Shiny Gen'e, yani bir yapay zekâ oyun yaratma motoruna açılan bir kapıdır: resmini bir Game Boy Advance oyununa sokmak. Bir resim yüklersin (ya da yerleşik görsel modellere çizdirir ya da yeniden biçimlendirtirsin), oyuncu, patron, toplanabilir bir eşya ya da arka plan olup olmayacağını seçer ve oyunu anlatırsın. Bir yapay zekâ ajanı resmi bir kartuşa alır, oyunu Shiny Gen'in ARM Thumb koduna derlediği küçük, C benzeri bir dilde yazar, hataları bulmak için düğmelerle oynar ve düzeltir. Hepsi bilgisayarda, telefonda ya da tablette bir tarayıcıda çalışır.

Her biri resmini nasıl alır

Butano'da görseli sen hazırlarsın. İçe aktarma rehberi, "sıkıştırmasız ve renk uzayı bilgisi içermeyen", "yalnızca 16 ya da 256 renkli" bir BMP ister ve tek başına bir BMP'nin "yeterli olmadığını" söyler: her görselin aynı adlı bir JSON dosyası olmalıdır. JSON türü (sprite, regular_bg, affine_bg ve diğerleri) ve 16 renkli bir sprite için bit derinliğini verir. Paletteki ilk renk saydam olandır. Tek bir sprite taşıyan bir görsel, GBA'nın donanım sprite boyutlarından biri olmalıdır ve animasyon kareleri tek bir görselde sıralanır. Yani bir fotoğraf ya da çizim kullanmak için önce onu bir görsel editöründe doğru boyutta indeksli 16 renkli bir BMP'ye indirger, hangi rengin saydam olacağını seçer ve JSON'u yazarsın. Bu kesin bir iştir: her pikseli ve her palet yuvasını sen belirlersin.

img2gba'da resim senin için uydurulur. Herhangi bir renkte bir PNG, JPG ya da WebP bırak. Arka planı sadeyse site önce onu keser. Kartuş sonra onu tek bir donanım sprite'ı yapar (oyuncu için 32 x 32, patron için 64 x 64, toplanabilir eşya için 16 x 16) ve ona en iyi uyan 15 rengi artı saydamlığı konsolun 32.768 renginden seçer. Ajana resmini görsel olarak koruması ve yeniden çizmemesi söylenir. Bunun bedeli kontroldür: paleti elle seçmezsin ve bir fotoğrafın yumuşak gölgeleri bantlara dönüşür. Kartın üzerindeki canlı önizleme, başlamadan önce resmini 240 x 160 ekranda 32 x 32 bir sprite olarak gösterir.

Bir GBA oyununda 64 x 64 patron olarak ejderha çizimi, bir el konsolu çerçevesinde: taş zemin üzerinde kırmızı GAME OVER ve PRESS START, üstte bir patron sağlık çubuğu.
img2gba'da The boss seçmek bu ejderha çizimini bütün ve renkli tek bir 64 x 64 sprite yaptı, ajan zamanından 3 dakika 4 saniyede.

Oyunu kim yazar

Butano: sen, C++ ile. Motor çok şeyi halleder (README'nin bir sprite ya da arka plan için dediği "tek satır C++"), ama oyun mantığı, çarpışmalar, menüler ve durumlar senin yazacağın, araç zinciriyle derleyeceğin ve emülatörde test edeceğin şeylerdir. Örnekler ve belgeler öğrenmen için orada.

img2gba: cümlenden yola çıkarak ajan. GBA motorunun başvuru belgesini okur, kodu yazar, derler ve kartuşu oynar: düğmelere basar, 240 x 160 ekranı geri okur ve bozuk olanı düzeltir. Denemelerimizde oynayabileceğin ilk sürüm, ajan zamanından 3 ila 5 dakika ve yaklaşık 10 mücevher sürdü. Sonra onu sohbetle değiştirirsin ya da Kod görünümünü açıp kodu ücretsiz kendin düzenlersin.

Yan yana

img2gbaButano
Nerede çalışırBilgisayarda, telefonda ya da tablette tarayıcı; kurulacak bir şey yokBilgisayarın; devkitARM ya da Wonderful Toolchain kurulu (Windows, macOS, Unix benzeri)
ResminHerhangi bir PNG, JPG ya da WebP; senin için kesilir, ölçeklenir ve renge uydurulurİndeksli 16 ya da 256 renkli bir BMP ve senin yazdığın bir JSON dosyası
Henüz resim yokYerleşik görsel modellerle üret ya da dönüştür (2 ila 8 mücevher)Kendi görsel editöründe çiz ya da dönüştür
Oyunu kim yazarBir cümleden bir yapay zekâ ajanı; sen sohbetle ya da kodla değiştirirsinSen, C++ ile
TestAjan kendi sürümünü oynar; sen sekmede oynarsınmGBA gibi bir emülatörde çalıştırırsın
SesAjan müzik ve ses efektleri ekleyebilirMaxmod ya da Apex Audio System gibi üçüncü taraf kütüphaneler
ÇıktıBir .gba ROM (dışa aktarmak için herhangi bir satın alma gerekir, 2,99 $'dan başlayarak), img2gba.com'da bir oynama bağlantısı, Shiny Gen uygulamalarında oyunDerlemenden bir .gba ROM
MaliyetBaşlamak ücretsiz; yapay zekâ işi mücevher kullanır, paketler 2,99 $'danAçık kaynak (zlib lisansı)

Butano'nun daha iyi olduğu yerler

  • Gerçek C++ ile tam kontrol. Oyunun her sistemi, her karesi ve her baytı senindir. Senin yerine hiçbir şey kararlaştırılmaz.
  • GBA geliştirmeyi öğrenirsin. Beceriler başka yerlere de taşınır: araç zincirleri, paletler, sprite'lar, affine arka planlar, donanımın kendisi.
  • Kesin görsel. Her palet rengini ve hangisinin saydam olacağını sen seçersin; istediğinde 256 renkli kipler de vardır.
  • Ücretsiz ve açık. zlib lisansı, hesap yok ve süregelen maliyet yok.
  • İstersen üstünde bir görsel editör. GBA Studio projelerini Butano ile derler.

img2gba'nın daha iyi olduğu yerler

  • Kurulum yok. Kurulacak araç zinciri, derleyici ya da emülatör yok. Telefon dahil bir tarayıcıda çalışır.
  • Görsel hazırlığı yok. Bir çizim, bir oyuncak ya da evcil hayvan fotoğrafı olduğu gibi girer; kesme, ölçekleme ve 15 renge uydurma senin yerine olur.
  • Resmin yok mu? Bir tane yap. Üret (Piksel sanat 3 mücevher, Ayrıntılı 8, Hızlı 2) ya da elindekini dönüştür (En iyi 8, Hızlı 7).
  • Kod yok. Ajan, bir iki cümleden tüm oyunu yazar, derler ve test eder; sen istediğinde paralaks katmanları, Mode 7 pistleri ya da bir patron da dahil.
  • Bağlantıyla paylaş. Oyun, img2gba.com'dan herkesin tarayıcısında oynanır ve aynı hesapla iPhone, iPad ve Android için Shiny Gen uygulamalarında bulunur.

Kim hangisini seçmeli

  • Bir resmin var ve onu bugün GBA oyunu olarak oynamak istiyorsun: img2gba.
  • GBA programlamayı öğrenmek istiyorsun ya da zaten C++ yazıyorsun: Butano.
  • Her paleti ve her kareyi elle ayarlamak istiyorsun: Butano.
  • Araç kuramayacağın bir telefondasın, bir Chromebook'tasın ya da bir bilgisayardasın: img2gba.
  • Düzgünce programlamadan önce bir fikrin eğlenceli olup olmadığını görmek için bir prototip istiyorsun: img2gba'da başla, ona kapılırsan uzun sürümü Butano'da kur.

Sık sorulan sorular

img2gba bir Butano alternatifi mi?

Bir resmi kod yazmadan oynayabileceğin bir GBA oyununa çevirmek için evet: Butano ile kendin yapacağın görsel dönüşümü, programlamayı ve testi o yapar. Bir C++ motoru değildir; bir C++ kod tabanı yazıp ona sahip olmak istiyorsan bunun aracı Butano'dur.

Butano hangi görsel biçimini ister?

İçe aktarma rehberi, sıkıştırmasız ve renk uzayı bilgisi içermeyen, 16 ya da 256 renkli BMP dosyaları ister; her birinin aynı adlı, görselin ne olduğunu (örneğin bir sprite ya da bir arka plan) söyleyen bir JSON dosyası olmalıdır. İlk palet rengi saydamdır.

İkisi de gerçek .gba dosyaları mı yapıyor?

Evet. Butano, GBA araç zincirinle bir .gba ROM derler. img2gba oyunları ARM Thumb koduna derlenir ve bir .gba kartuş görüntüsüne bağlanır; bunu herhangi bir satın almayla, 2,99 $'dan başlayarak, dışa aktarabilirsin.

Butano ücretsiz mi? img2gba ücretsiz mi?

Butano, zlib lisansıyla açık kaynaktır. img2gba'da başlamak ücretsizdir: oyun yapmak, oynamak ve paylaşmak ücretsiz, yeni hesaplar ücretsiz mücevher ve ücretsiz ajan turu alır ve sonrasında yapay zekâ işi mücevher kullanır.

Bir img2gba oyununu Butano'ya taşıyabilir miyim?

Doğrudan hayır. Bir img2gba oyunu, stüdyonun Kod görünümünde okuyup düzenleyebileceğin Shiny Gen'in kendi C benzeri dilinde yazılır, ama bir Butano projesi değildir.

Daha fazla okuma

Son güncelleme: 17 Kasım 2026