Perbandingan
img2gba vs Butano: dua cara memasukkan gambarmu ke game GBA
Jawaban singkat: Butano dan img2gba sama-sama berakhir di ROM .gba asli, tapi untuk orang yang berbeda. Butano adalah engine C++ gratis dan open source: kamu memasang toolchain GBA, menyiapkan art sebagai file BMP terindeks dengan file JSON kecil di sebelah masing-masing, dan menulis game dalam C++. img2gba berjalan di browser: kamu menambahkan gambar apa saja dan satu kalimat, lalu agen AI menyesuaikan gambar dengan GBA, menulis game, mengujinya, dan menyerahkannya untuk kamu mainkan. Kalau kamu ingin belajar pemrograman GBA dan mengendalikan setiap baris, Butano adalah salah satu pintu masuk terbaik. Kalau kamu ingin gambar atau fotomu ada di game GBA yang bisa dimainkan beberapa menit lagi, tanpa kode, img2gba dibuat untuk itu.
Juga dalam: English · Español · Deutsch · Français · Português · Italiano · Nederlands · Svenska · Norsk · Türkçe · Polski · Tiếng Việt · Русский · 日本語 · 한국어 · 繁體中文

Di halaman ini
Semua yang dikatakan tentang Butano di sini berasal dari dokumentasinya sendiri (gvaliente.github.io/butano) dan repositori GitHub-nya, dibaca pada 2026-11-17.
Apa itu masing-masing
Butano menggambarkan dirinya sebagai “a modern C++ high level engine for the Game Boy Advance” (engine C++ tingkat tinggi yang modern untuk Game Boy Advance). README-nya mengatakan ia bisa “create and display sprites, backgrounds, text, raster effects and more with only one line of C++ code” (membuat dan menampilkan sprite, latar, teks, efek raster, dan lainnya hanya dengan satu baris kode C++). Lisensinya zlib. Ia dibangun di atas salah satu dari dua toolchain GBA, devkitARM atau Wonderful Toolchain, yang jalan di Windows, macOS, dan sistem mirip Unix, dan panduan memulainya menyarankan emulator seperti mGBA untuk pengembangan. Untuk musik dan suara, ia bekerja dengan pustaka pihak ketiga seperti Maxmod dan Apex Audio System. Ia datang dengan contoh untuk sebagian besar bagian engine dan dokumentasi yang rinci, dan ia adalah engine di bawah GBA Studio, editor visual Windows yang mengonversi proyeknya ke C++ dan membangunnya dengan Butano.
img2gba adalah pintu depan ke Shiny Gen, engine pembuat game AI, untuk satu tugas: memasukkan gambarmu ke game Game Boy Advance. Kamu mengunggah gambar (atau minta model gambar bawaan menggambar atau mengubah gayanya), memilih apakah ia pemain, bos, item, atau latar, dan menjelaskan game-nya. Agen AI mengimpor gambar ke cartridge, menulis game dalam bahasa kecil mirip C yang dikompilasi Shiny Gen ke kode ARM Thumb, memainkannya dengan tombol untuk mencari bug, dan memperbaikinya. Semuanya berjalan di browser pada komputer, ponsel, atau tablet.
Cara masing-masing menerima gambarmu
Di Butano, kamu menyiapkan gambarnya. Panduan impornya meminta BMP “without compression or color space information” (tanpa kompresi atau informasi ruang warna), dengan “16 or 256 colors only” (hanya 16 atau 256 warna), dan mengatakan BMP saja “is not enough” (tidak cukup): setiap gambar butuh file JSON dengan nama yang sama. JSON itu memberi tipe (sprite, regular_bg, affine_bg, dan lainnya), dan untuk sprite 16 warna, kedalaman bit-nya. Warna pertama di palet adalah yang transparan. Gambar yang memuat satu sprite harus berukuran salah satu ukuran sprite hardware GBA, dan frame animasi ditata dalam satu gambar. Jadi untuk memakai foto atau gambar, pertama-tama kamu menyederhanakannya menjadi BMP terindeks 16 warna dengan ukuran yang tepat di editor gambar, memilih warna mana yang transparan, dan menulis JSON-nya. Itu presisi: kamu yang menentukan setiap piksel dan setiap slot palet.
Di img2gba, gambarnya disesuaikan untukmu. Taruh PNG, JPG, atau WebP dengan warna apa pun. Kalau latarnya polos, situs memotongnya lebih dulu. Cartridge lalu menjadikannya satu sprite hardware (32 x 32 untuk pemain, 64 x 64 untuk bos, 16 x 16 untuk item) dan memilih 15 warna plus transparansi yang paling cocok dari 32.768 warna konsol. Agen diberi tahu untuk mempertahankan gambarmu sebagai art dan tidak menggambar ulang. Imbalannya adalah kendali: kamu tidak memilih palet dengan tangan, dan bayangan lembut pada foto menjadi pita-pita warna. Pratinjau langsung di kartu menampilkan gambarmu sebagai sprite 32 x 32 di layar 240 x 160 sebelum kamu mulai.

Siapa yang menulis game
Butano: kamu, dalam C++. Engine mengurus banyak hal (“satu baris C++” di README-nya untuk sprite atau latar), tapi logika game, tabrakan, menu, dan state kamu yang menulis, membangun dengan toolchain, dan menguji di emulator. Contoh dan dokumentasinya ada untuk dipelajari.
img2gba: agen, dari satu kalimatmu. Ia membaca referensi engine GBA, menulis kode, mengompilasinya, dan memainkan cartridge: menekan tombol, membaca kembali layar 240 x 160, dan memperbaiki yang rusak. Di sesi kami, versi pertama yang bisa dimainkan memakan 3 sampai 5 menit waktu agen dan sekitar 10 permata. Setelah itu kamu mengubahnya lewat chat, atau membuka tampilan Kode dan mengedit kodenya sendiri tanpa biaya.
Berdampingan
| img2gba | Butano | |
|---|---|---|
| Tempat berjalan | Browser pada komputer, ponsel, atau tablet; tidak ada yang dipasang | Komputermu, dengan devkitARM atau Wonderful Toolchain terpasang (Windows, macOS, mirip Unix) |
| Gambarmu | PNG, JPG, atau WebP apa saja; dipotong, diskalakan, dan disesuaikan warnanya untukmu | BMP terindeks 16 atau 256 warna plus file JSON yang kamu tulis |
| Belum punya gambar | Buat atau ubah dengan model gambar bawaan (2 sampai 8 permata) | Gambar atau konversi di editor gambarmu sendiri |
| Siapa yang menulis game | Agen AI dari satu kalimat; kamu mengubahnya lewat chat atau kode | Kamu, dalam C++ |
| Pengujian | Agen memainkan build-nya sendiri; kamu bermain di tab | Kamu menjalankannya di emulator seperti mGBA |
| Suara | Agen bisa menambah musik dan efek suara | Pustaka pihak ketiga seperti Maxmod atau Apex Audio System |
| Hasil | ROM .gba (mengunduhnya butuh satu pembelian apa saja, mulai dari $2.99), link main di img2gba.com, game di aplikasi Shiny Gen | ROM .gba dari build-mu |
| Biaya | Gratis untuk mulai; kerja AI memakai permata, paket mulai dari $2.99 | Open source (lisensi zlib) |
Di mana Butano lebih baik
- Kendali penuh dalam C++ sungguhan. Setiap sistem, setiap frame, dan setiap byte game adalah milikmu. Tidak ada yang diputuskan untukmu.
- Kamu belajar pengembangan GBA. Keterampilannya terbawa: toolchain, palet, sprite, latar affine, hardware itu sendiri.
- Art yang presisi. Kamu memilih setiap warna palet dan mana yang transparan, dan mode 256 warna tersedia kalau kamu mau.
- Gratis dan terbuka. Lisensi zlib, tanpa akun, dan tanpa biaya berkelanjutan.
- Editor visual di atasnya, kalau kamu mau. GBA Studio membangun proyeknya dengan Butano.
Di mana img2gba lebih baik
- Tanpa setup. Tidak ada toolchain, compiler, atau emulator yang harus dipasang. Ia jalan di browser, termasuk di ponsel.
- Tanpa persiapan art. Gambar tangan, foto mainan, atau foto hewan peliharaan masuk apa adanya; pemotongan, penskalaan, dan penyesuaian 15 warna dikerjakan untukmu.
- Tidak punya gambar? Buat. Buat (Pixel art 3 permata, Detail 8, Cepat 2) atau ubah yang sudah kamu punya (Terbaik 8, Cepat 7).
- Tanpa kode. Agen menulis, membangun, dan menguji seluruh game dari satu atau dua kalimat, termasuk lapisan parallax, lintasan Mode 7, atau bos kalau kamu memintanya.
- Bagikan dengan link. Game bisa dimainkan di browser siapa pun dari img2gba.com, dan ada di aplikasi Shiny Gen untuk iPhone, iPad, dan Android dengan akun yang sama.
Siapa memilih yang mana
- Kamu punya gambar dan ingin memainkannya sebagai game GBA hari ini: img2gba.
- Kamu ingin belajar pemrograman GBA, atau kamu sudah menulis C++: Butano.
- Kamu ingin menyetel setiap palet dan frame dengan tangan: Butano.
- Kamu memakai ponsel, Chromebook, atau komputer yang tidak bisa memasang tools: img2gba.
- Kamu ingin prototipe untuk melihat apakah sebuah ide seru sebelum memrogramnya dengan benar: mulai di img2gba, lalu bangun versi panjangnya di Butano kalau kamu jatuh hati.
Pertanyaan umum
Apakah img2gba alternatif Butano?
Untuk mengubah gambar menjadi game GBA yang bisa dimainkan, tanpa menulis kode, ya: ia mengerjakan konversi art, pemrograman, dan pengujian yang akan kamu lakukan sendiri dengan Butano. Ia bukan engine C++, jadi kalau kamu ingin menulis dan memiliki basis kode C++, Butano alatnya.
Format gambar apa yang dibutuhkan Butano?
Panduan impornya meminta file BMP tanpa kompresi atau informasi ruang warna, dengan 16 atau 256 warna, masing-masing dengan file JSON bernama sama yang menyebut apa gambar itu (misalnya sprite atau latar). Warna palet pertama adalah transparan.
Apakah keduanya membuat file .gba sungguhan?
Ya. Butano membangun ROM .gba dengan toolchain GBA-mu. Game img2gba dikompilasi ke kode ARM Thumb dan ditautkan menjadi image cartridge .gba, yang bisa diunduh dengan satu pembelian apa saja, mulai dari $2.99.
Apakah Butano gratis? Apakah img2gba gratis?
Butano open source dengan lisensi zlib. img2gba gratis untuk mulai: membuat, memainkan, dan membagikan game itu gratis, akun baru mendapat permata gratis dan giliran agen gratis, dan kerja AI sesudahnya memakai permata.
Bisakah aku membawa game img2gba ke Butano?
Tidak secara langsung. Game img2gba ditulis dalam bahasa mirip C milik Shiny Gen sendiri, yang bisa kamu baca dan edit di tampilan Kode studio, tapi ia bukan proyek Butano.
Bacaan lanjutan
Terakhir diperbarui: 17 November 2026

