Jämförelse
img2gba eller Butano: två sätt att få in din bild i ett GBA-spel
Kort svar: Butano och img2gba slutar båda i en riktig .gba-ROM, men för olika personer. Butano är en gratis C++-motor med öppen källkod: du installerar en GBA-verktygskedja, förbereder din grafik som indexerade BMP-filer med en liten JSON-fil bredvid varje, och skriver spelet i C++. img2gba körs i en webbläsare: du lägger till vilken bild som helst och en mening, och en AI-agent anpassar bilden till GBA, skriver spelet, testar det och ger det till dig att spela. Vill du lära dig GBA-programmering och styra varje rad är Butano ett av de bästa sätten in. Vill du ha din teckning eller ditt foto i ett GBA-spel som du kan spela om några minuter, utan kod, är img2gba byggt för det.
Även på: English · Español · Deutsch · Français · Português · Italiano · Nederlands · Norsk · Bahasa Indonesia · Türkçe · Polski · Tiếng Việt · Русский · 日本語 · 한국어 · 繁體中文

På den här sidan
Allt som sägs här om Butano kommer från dess egen dokumentation (gvaliente.github.io/butano) och dess GitHub-förråd, lästa den 2026-11-17.
Vad de är
Butano beskriver sig självt som ”a modern C++ high level engine for the Game Boy Advance” (en modern C++-motor på hög nivå för Game Boy Advance). Dess README säger att den kan ”create and display sprites, backgrounds, text, raster effects and more with only one line of C++ code” (skapa och visa sprites, bakgrunder, text, rastereffekter och mer med bara en rad C++-kod). Den har zlib-licens. Den bygger ovanpå en av två GBA-verktygskedjor, devkitARM eller Wonderful Toolchain, som körs på Windows, macOS och Unix-liknande system, och dess guide för att komma igång rekommenderar en emulator som mGBA för utveckling. För musik och ljud fungerar den med tredjepartsbibliotek som Maxmod och Apex Audio System. Den levereras med exempel på de flesta delar av motorn och utförlig dokumentation, och den är motorn under GBA Studio, ett visuellt Windows-verktyg som konverterar sina projekt till C++ och bygger dem med Butano.
img2gba är en ingång till Shiny Gen, en AI-motor för spelskapande, för ett enda jobb: att få in din bild i ett Game Boy Advance-spel. Du laddar upp en bild (eller låter de inbyggda bildmodellerna rita eller omstila en), väljer om den är spelaren, bossen, en pickup eller bakgrunden och beskriver spelet. En AI-agent lägger in bilden i en kassett, skriver spelet i ett litet C-liknande språk som Shiny Gen kompilerar till ARM Thumb-kod, spelar det med knapparna för att hitta buggar och rättar dem. Allt körs i en webbläsare på en dator, telefon eller platta.
Hur de tar emot din bild
I Butano förbereder du bilden. Dess importguide ber om en BMP ”without compression or color space information” (utan komprimering eller färgrymdsinformation), med ”16 or 256 colors only” (bara 16 eller 256 färger), och säger att en BMP ensam ”is not enough” (inte räcker): varje bild behöver en JSON-fil med samma namn. JSON-filen anger typen (sprite, regular_bg, affine_bg och andra) och, för en sprite med 16 färger, bitdjupet. Den första färgen i paletten är den genomskinliga. En bild som innehåller en sprite måste ha en av GBA:s hårdvarustorlekar för sprites, och animationsrutor läggs ut i en och samma bild. För att använda ett foto eller en teckning minskar du den alltså först till en indexerad BMP med 16 färger i rätt storlek i ett bildprogram, väljer vilken färg som är genomskinlig och skriver JSON-filen. Det är exakt: du bestämmer varje pixel och varje palettplats.
På img2gba anpassas bilden åt dig. Släpp in en PNG, JPG eller WebP i vilka färger som helst. Om bakgrunden är enfärgad friläggs motivet först av sajten. Kassetten gör den sedan till en hårdvarusprite (32 x 32 för spelaren, 64 x 64 för bossen, 16 x 16 för en pickup) och väljer de 15 färger plus genomskinlighet som bäst matchar den bland konsolens 32 768. Agenten får höra att den ska behålla din bild som grafiken och inte rita om den. Priset är kontroll: du väljer inte paletten för hand, och mjuk fotoskuggning blir band. Direktförhandsvisningen på kortet visar din bild som en sprite på 32 x 32 på en skärm på 240 x 160 innan du börjar.

Vem som skriver spelet
Butano: du, i C++. Motorn tar hand om mycket (README:ns ”en rad C++” för en sprite eller en bakgrund), men spellogik, kollisioner, menyer och tillstånd är dina att skriva, bygga med verktygskedjan och testa i en emulator. Exemplen och dokumentationen finns där att lära sig av.
img2gba: agenten, utifrån din mening. Den läser GBA-motorns referens, skriver koden, kompilerar den och spelar kassetten: trycker på knapparna, läser tillbaka skärmen på 240 x 160 och rättar det som är trasigt. I våra sessioner tog en första version som går att spela 3 till 5 minuters agenttid och ungefär 10 ädelstenar. Sedan ändrar du den med chatten, eller öppnar vyn Kod och redigerar koden själv utan kostnad.
Sida vid sida
| img2gba | Butano | |
|---|---|---|
| Var det körs | En webbläsare på dator, telefon eller platta; inget att installera | Din dator, med devkitARM eller Wonderful Toolchain installerat (Windows, macOS, Unix-liknande) |
| Din bild | Vilken PNG, JPG eller WebP som helst; frilagd, skalad och färganpassad åt dig | En indexerad BMP med 16 eller 256 färger plus en JSON-fil som du skriver |
| Ingen bild än | Generera eller förvandla en med inbyggda bildmodeller (2 till 8 ädelstenar) | Rita eller konvertera den i ditt eget bildprogram |
| Vem som skriver spelet | En AI-agent utifrån en mening; du ändrar det med chatt eller kod | Du, i C++ |
| Testning | Agenten spelar sitt eget bygge; du spelar i fliken | Du kör det i en emulator som mGBA |
| Ljud | Agenten kan lägga till musik och ljudeffekter | Tredjepartsbibliotek som Maxmod eller Apex Audio System |
| Resultat | En .gba-ROM (att exportera den kräver ett köp, vilket som helst, från $2.99), en spellänk på img2gba.com, spelet i Shiny Gen-apparna | En .gba-ROM från ditt bygge |
| Kostnad | Gratis att börja; AI-arbete använder ädelstenar, paket från $2.99 | Öppen källkod (zlib-licens) |
Där Butano är bättre
- Full kontroll i riktig C++. Varje system, varje bildruta och varje byte i spelet är dina. Ingenting är bestämt åt dig.
- Du lär dig GBA-utveckling. Kunskaperna går att ta med sig: verktygskedjor, paletter, sprites, affina bakgrunder, själva hårdvaran.
- Exakt grafik. Du väljer varje palettfärg och vilken som är genomskinlig, och lägen med 256 färger finns där när du vill ha dem.
- Gratis och öppet. Zlib-licens, inget konto och ingen löpande kostnad.
- Ett visuellt verktyg ovanpå, om du vill ha ett. GBA Studio bygger sina projekt med Butano.
Där img2gba är bättre
- Ingen installation. Ingen verktygskedja, ingen kompilator, ingen emulator att installera. Det körs i en webbläsare, också på telefon.
- Ingen grafikförberedelse. En teckning, ett foto av en leksak eller ett husdjur går in som det är; friläggningen, skalningen och anpassningen till 15 färger sker åt dig.
- Ingen bild? Gör en. Generera (Pixelkonst 3 ädelstenar, Detaljerad 8, Snabb 2) eller förvandla en du har (Bäst 8, Snabb 7).
- Ingen kod. Agenten skriver, bygger och testar hela spelet utifrån en eller två meningar, inklusive parallaxlager, Mode 7-banor eller en boss när du ber om det.
- Dela med en länk. Spelet spelas i vems webbläsare som helst från img2gba.com, och det finns i Shiny Gen-apparna för iPhone, iPad och Android under samma konto.
Vem som ska välja vad
- Du har en bild och vill spela den som ett GBA-spel i dag: img2gba.
- Du vill lära dig GBA-programmering, eller skriver redan C++: Butano.
- Du vill finjustera varje palett och bildruta för hand: Butano.
- Du sitter vid en telefon, en Chromebook eller en dator där du inte kan installera verktyg: img2gba.
- Du vill ha en prototyp för att se om en idé är rolig innan du programmerar den på riktigt: börja på img2gba, och bygg sedan den långa versionen i Butano om du faller för den.
Vanliga frågor
Är img2gba ett alternativ till Butano?
För att göra en bild till ett GBA-spel som du kan spela, utan att skriva kod, ja: det gör grafikkonverteringen, programmeringen och testningen som du annars skulle göra själv med Butano. Det är ingen C++-motor, så vill du skriva och äga en C++-kodbas är Butano verktyget.
Vilket bildformat behöver Butano?
Dess importguide ber om BMP-filer utan komprimering eller färgrymdsinformation, med 16 eller 256 färger, var och en med en JSON-fil med samma namn som anger vad bilden är (till exempel en sprite eller en bakgrund). Den första palettfärgen är genomskinlig.
Gör båda riktiga .gba-filer?
Ja. Butano bygger en .gba-ROM med din GBA-verktygskedja. img2gba-spel kompileras till ARM Thumb-kod och länkas till en .gba-kassettavbild, som du kan exportera efter ett köp, vilket som helst, från $2.99.
Är Butano gratis? Är img2gba gratis?
Butano har öppen källkod under zlib-licensen. img2gba är gratis att börja: att göra, spela och dela spel är gratis, nya konton får gratis ädelstenar och gratis agentomgångar, och AI-arbete använder ädelstenar efter det.
Kan jag ta med ett img2gba-spel in i Butano?
Inte direkt. Ett img2gba-spel är skrivet i Shiny Gens eget C-liknande språk, som du kan läsa och redigera i studions vy Kod, men det är inget Butano-projekt.
Läs vidare
Senast uppdaterad: 17 november 2026

